duvet

duvet [ dyvɛ ] n. m.

• 1310; altér. de dumet, dimin. a. fr. dum ou dun (XIII^e), refait sur plume; scand. dunn

I ♦

1 ♦ Petites plumes molles et très légères qui poussent les premières sur le corps des oisillons, et qu'on trouve sur le ventre et le dessous des ailes chez les oiseaux adultes et surtout aquatiques. Chaque plumule de duvet comporte des barbes non fixées entre elles. Duvet des poussins. Duvet de canard, d'oie, de cygne. Duvet de l'eider (⇒ édredon) . Oreiller, couette de duvet. « La neige en cette nuit flottait comme un duvet » (Hugo). Duvet et plumettes. Anorak, doudoune garnis de duvet.

2 ♦ (1934) Sac de couchage bourré de duvet ou d'une matière analogue. Le duvet d'un campeur.

II ♦ Par anal.

1 ♦ Poils fins et doux qui, chez les mammifères, poussent sous les longs poils.

2 ♦ Production cotonneuse (sur certaines plantes). Tiges, feuilles couvertes de duvet (⇒ cotonneux, laineux, lanugineux, pubescent, tomenteux) . Le « chatouillement du duvet d'une pêche mûre contre la peau » (Goncourt).

3 ♦ (1680) Barbe naissante d'un jeune homme. « il lui fallait, le plus tôt possible, se raser les joues et le menton. Le duvet qui les couvrait encore ressemblait à un aveu public d'ingénuité » (Romains). — Poil très fin sur la lèvre, les joues, la nuque (des femmes, des enfants). La lumière « rasait des lèvres fardées, dorait un léger duvet » (Sartre).

● duvet nom masculin (moyen français dumet, du scandinave dunn) Chez les oiseaux, ensemble de plumules très légères qui constituent le seul plumage des jeunes oiseaux et qui subsistent sur le ventre et sous les plumes des oiseaux adultes. (On utilise en literie le duvet de l'eider, du canard et de l'oie.) Chez les mammifères, synonyme de bourre. Poils fins et très courts, d'apparence cotonneuse, qui poussent sur certains végétaux (peau de pêche). Poil doux et plus ou moins fin qui recouvre toute la surface du corps de l'homme sauf la face palmaire des membres, et pouvant être apparent sur le visage des jeunes gens. Sac de couchage en tissu matelassé, garni de duvet animal ou de fibres synthétiques. En Belgique, en Suisse, édredon, couette. ● duvet (expressions) nom masculin (moyen français dumet, du scandinave dunn) Duvet de cachemire, poil fin des chèvres du Cachemire, avec lequel on fabrique les cachemires de l'Inde. ● duvet (synonymes) nom masculin (moyen français dumet, du scandinave dunn)

Synonymes :

- bourre

duvet

n. m.

rI./r

d1./d Plume très légère.

— Ensemble des plumes couvrant tout le corps des oiseaux, sous les tectrices de l'adulte et chez certains oisillons.

d2./d Par ext. Poil fin et tendre qui recouvre certains mammifères. Le duvet de la chèvre du Cachemire.

d3./d Sac de couchage bourré de duvet (sens 1).

— (France rég., Suisse) Gros édredon garni de duvet.

rII./r Par anal.

d1./d Peau cotonneuse de certains fruits. Le duvet d'une pêche.

d2./d Première barbe d'un jeune homme; poil très fin. Un fin duvet ombrait sa lèvre supérieure.

⇒DUVET, subst. masc.

A.— [Chez l'oiseau]

1. Ensemble des premières plumes des oisillons. Duvet de poussin. Chaque nid voit des métamorphoses charmantes : un œuf brillant, ensuite un petit couvert de duvet. Ce tendre nourrisson prend des plumes (CHATEAUBR., Génie, t. 1, 1803, p. 175).

Rem. On rencontre chez E. de Goncourt duvetis, subst. masc. Fait de se présenter sous forme de duvet. Voici l'échevèlement du plumage pleureur du coq, le duvetis de la plume naissante d'un poussin monté sur le dos de sa mère (Mais. artiste, 1881, p. 8).

2. Ensemble de petites plumes molles et frisées qui recouvrent des parties du corps de certains oiseaux adultes. Duvet d'oiseau; le duvet d'une aile. Elles descendaient toujours le perron, légères, envolées comme un duvet (ZOLA, Page amour, 1878, p. 1078). Une petite plume de duvet, échappée aux coussins, voletait dans l'air orageux (DUHAMEL, Suzanne, 1941, p. 296).

SYNT. Duvet cotonneux, luisant, mou, neigeux, pelucheux, satiné, soyeux; duvet blanc, grisâtre, jaunâtre; duvet de canard, de colibri, de cygne, d'oie, de poule; couvert, recouvert d'un duvet; garni, plein, rembourré, tapissé de duvet; doux, fin, léger comme un duvet; oreiller de duvet; la chaleur, la douceur, la tiédeur du duvet.

— P. méton., vieilli. Lit de duvet, matelas de duvet. Coucher sur le duvet, se glisser dans le duvet, rentrer dans le duvet. Nous dormirions sur des duvets plus mous que des nuées (FLAUB., Tentation, 1856, p. 587).

— Région. (Suisse). Gros édredon garni de duvet. Elle disposait autour d'elle l'amour de sa mère comme jadis le duvet tiède et sans poids couvrant son lit d'enfant (MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 154).

— Mod. Sac de couchage bourré de duvet ou d'une matière similaire. Elle s'étendit sur la couchette [d'un refuge de montagne], se glissa dans son duvet, s'y enfouit (R. FRISON-ROCHE, Retour à la montagne, Paris, Le Livre de poche, 1971 [1957], p. 227).

♦ Veste en duvet ou duvet. Veste de sportif garni de duvet ou d'une matière similaire. Ils s'emmitouflèrent dans leurs duvets, ouvrirent la porte (R. FRISON-ROCHE, Retour à la montagne, Paris, Le Livre de poche, 1971 [1957] p. 302).

B.— P. anal.

1. Ensemble de poils fins et doux, cachés sous les longs poils qui forment le pelage des mammifères. Duvet d'hermine. Après mon déjeuner de foie rose et de lait, une joie puérile et sans cause me restitue quotidiennement l'âme d'un chaton encore vêtu de duvet fou (COLETTE, Dialog. bêtes, 1905, p. 139).

— Spéc. Duvet (de cachemire). Poils très fins de la poitrine des chèvres du Cachemire, utilisés dans la fabrication des cachemires des Indes (d'apr. BOUILLET 1859, PRIVAT-FOC. 1870).

2. Poils très fins de la peau humaine.

a) Première barbe des jeunes gens. Un duvet naissant, précoce; duvet d'éphèbe; un soupçon de duvet sur les joues. Cependant il devenait un grand garçon et un fin duvet lui dorait la lèvre (FRANCE, Balth., 1889, p. 251).

Rem. La docum. atteste un subst. masc. duvetier. Poilu dont la barbe n'est encore qu'un simple duvet. Blaire pourrait être le père de Biquet, qui est un duvetier de la classe 13 (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 21).

b) Ensemble de poils très fins qui recouvrent certaines parties du corps (la joue et la lèvre en parlant de la femme, la nuque, la poitrine, etc.). Un duvet fourni; duvet blond, doré, noir, roussâtre. Nana était toute velue, un duvet de rousse faisait de son corps un velours (ZOLA, Nana, 1880, p. 1271). À la naissance de vos seins, dans le duvet entre vos seins, un de vos cils est tombé (MONTHERL., Reine morte, 1942, II, 2^e tabl., 5, p. 200).

3. Ensemble de petits poils soyeux qui recouvrent les tiges, les feuilles ou les fruits de certains végétaux. Le duvet de l'armoise, du chardon, du chanvre, des peupliers; le duvet d'une feuille; duvet de fruit. La pêche au frais duvet, à la robe vermeille (MICHAUD, Printemps proscrit, 1803, p. 82).

C.— P. ext.

1. Ce qui a l'apparence du duvet. Le reste du terrain est couvert d'un léger duvet de gazon, semé de fleurs du rouge le plus éclatant (LAMART., Voy. Orient, t. 1, 1835, p. 187). La neige tombait plus épaisse, leurs vêtements confondus se liséraient d'un fin duvet blanc (ZOLA, Terre, 1887, p. 317). Un reflet infiniment doux de quelque clarté inconnue émanait de cette présence et se répandait sur sa peinture comme un duvet de lumière (BLOY, Femme pauvre, 1897, p. 217) :

• 1. ... dans le carreau de la fenêtre, au-dessus d'un petit bois noir, je vis des nuages échancrés dont le doux duvet était d'un rose fixé, mort, qui ne changera plus, ...

PROUST, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, p. 654.

2. Au fig.

a) [Symbolisant l'innocence] Le duvet de l'enfance. Tous deux nous éprouvons l'amour pour la première fois; nous nous apportons l'un à l'autre un duvet que nul contact n'a pollué (RENAN, Drames philos., Prêtre Némi, 1885, II, 4, p. 556).

b) [Symbolisant une protection] Le duvet des habitudes. Une génération douillette, sensitive, efféminée se forme ainsi dans le duvet et dans l'abondance (AMIEL, Journal, 1866, p. 208) :

• 2. ... il y avait six semaines qu'ils [V. Hugo et ses frères] étaient à Madrid, menant une vie d'oiseaux, sautillant et chantant depuis le matin jusqu'au moment où ils allaient se blottir dans le duvet de leur jolie chambre de soie jaune.

M^me HUGO, Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie, 1863, p. 115.

c) [Symbolisant la douceur] Le galant, tournait autour d'elle, tout velours, tout duvet (DURANTY, Malh. H. Gérard, 1860, p. 297). Il la prit [le Milord Sarcinette] dans un enlacement doux comme un duvet et la baisa sur les yeux (CARCO, Innoc., 1916, p. 245).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. a) Av. 1278 ornith. (Marques de Rome, 33d 3 ds T.-L.); b) 1803 « premières plumes des jeunes oiseaux » (CHATEAUBR., loc. cit.); 2. 1680 « poil doux et fin qui pousse avant la barbe sur le visage des adolescents » (RICH.); 3. 1700 bot. (Mémoires de l'Ac. des sc., p. 30 ds Trév. 1752); 4. 1760 « poil fin et court de certains quadrupèdes » (BUFFON, Hist. naturelle, Quadrupèdes, t. 5, p. 424); 5. [1768 en Suisse romande « édredon » (Feuille d'avis de Neuchâtel, 30 juin ds PIERREH.)]; 1957 « sac de couchage » (R. FRISON-ROCHE, loc. cit.). Réfection inexpliquée de dumet (1473 dumect cité ds Archives historiques du Poitou, t. 42, p. 16 ds IGLF), lui-même dér. de dum, dun (1^re moitié XIII^e s. [ms.], Partonopeus de Blois, éd. J. Gildea, t. 1, p. 462 — début XIV^e s., G. TILANDER, Glanures lexicographiques, 1932, p. 73), cf. lat. médiév. duma (ca 1250, FRÉDÉRIC II, Tractatus de arte venandi ds Z. rom. Philol., t. 46, 1926, p. 286). Les formes en -m-sont prob. une altération de dun d'apr. plume, dun étant empr. à l'a. nord. dunn « duvet » (DE VRIES Anord.), cf. norv. suéd. dan. dun, angl. down, all. Daune. Fréq. abs. littér. :488. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 682, b) 770; XX^e s. : a) 770, b) 616. Bbg. GIR. t. 2 Nouv. Rem. 1834, p. 33. — HASSELROT 20^e s. 1972, p. 10. — PIRON (M.). Les Belgicismes lex. In : [Mél. Imbs (P.)]. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1973, t. 11, n° 1, p. 299. — SAIN. Sources t. 1. 1972 [1925], p. 400; t. 2 1972 [1925], p. 294; t. 3 1972 [1930], p. 535.

duvet [dyvɛ] n. m.

ÉTYM. Av. 1278; altér. de dumet, dimin. de l'anc. franç. dum ou dun (XIII^e), refait sur plume, empr. au scandinave dūnn; cf. angl. down, all. Daune.

❖

———

I

1 Petites plumes molles et très légères qui poussent les premières sur le corps des oisillons, et qu'on trouve sur le ventre et le dessous des ailes chez les oiseaux adultes. || Chaque petite plume du duvet (⇒ Plumule) a une tige très flexible, des barbes minces et des barbules impalpables. || Duvet des oisillons, des poussins. || Duvet du cygne (cit. 4), du canard, de l'oie. || Duvet de l'eider. ⇒ Édredon. || La finesse, la douceur, la légèreté, la chaleur du duvet.

1 Il soulevait du bout de l'ongle, le duvet neigeux et doux qui se gonflait à la gorge de l'oiseau, qui lui ouatait le ventre et les cuisses.

M. Genevoix, Raboliot, II, III, 91.

♦ Par comparaison :

2 La neige en cette nuit flottait comme un duvet (…)

Hugo, la Légende des siècles, XLIX, « Cimetière d'Eylau ».

3 En quinze jours, elle a su danser; elle est légère comme un duvet.

Martin du Gard, les Thibault, t. II, p. 102.

♦ Oreiller, coussin, édredon, matelas de duvet. || Coucher sur le duvet.

4 Là, parmi les douceurs d'un tranquille silence,

Règne sur le duvet une heureuse indolence.

Boileau, le Lutrin, I.

♦ Veste en duvet. ⇒ Doudoune (fam.).

2 (V. 1945). Sac de couchage bourré de duvet. || Le duvet d'un campeur.

4.1 (…) ils ont visité la Corse de fond en comble, couchant sous la tente dans des duvets (…)

J. Dutourd, les Horreurs de l'amour, p. 627.

3 (1745). Régional (Suisse, Savoie, Lorraine, Belgique). Gros édredon garni de duvet. ⇒ Couette.

4.2 La longue et basse chambre à coucher commune, avec ses lits ramassés, hauts en cadre, bedonnants sous leurs duvets et leurs couvertures de laine au crochet.

R. Frison-Roche, Premier de cordée, I, p. 15 (1943).

———

II Par anal.

1 Poils très fins et doux au toucher qui, chez les mammifères, poussent sous les longs poils.

2 Bot et cour. Production cotonneuse (sur certaines plantes). || Tiges, feuilles couvertes de duvet (⇒ Cotonneux, laineux, lanifère, lanugineux, pubescent, tomenteux). || Le duvet d'un bourgeon. || Duvet de chardon. || La pêche, le coing sont recouverts d'un duvet.

3 Poil très fin. || Elle a un léger duvet, un peu de duvet sur la lèvre supérieure.

5 (…) la lumière remontait de la poitrine au front, rasait des lèvres fardées, dorait un léger duvet blond, au coin des lèvres, rougissait un peu les narines.

Sartre, le Sursis, p. 193.

♦ (1680). Barbe naissante (d'un jeune homme). || Léger duvet. ⇒ Poil (poil follet). || Menton, lèvre couverte de duvet. ⇒ Cotonné.

6 Sous les fraîches apparences de ses vingt ans, sous le premier duvet de l'adolescence, il cachait une corruption profonde.

Th. Gautier, M^lle de Maupin, I, p. 17.

7 Il pensa aussi qu'il lui fallait, le plus tôt possible, se raser les joues et le menton. Le duvet qui les couvrait encore ressemblait à un aveu public d'ingénuité.

J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. II, VI, p. 70.

4 Par métaphore. Littér. (symbole de douceur, de protection…). || « Une génération douillette (…) se forme ainsi dans le duvet » (Amiel, in T. L. F.). ⇒ Coton.

❖

DÉR. Duveté, duveter (se), duveteux, duvetine.

Encyclopédie Universelle. 2012.